Tout Haiti

Le Trait d'Union Entre Les Haitiens

Culture & Société

Chikungunya : 632 cas recensés officiellement

Chikungunya

La directrice générale du ministère de la Santé publique et de la Population, le Dr Marie Guirlène Raymond, confie que 632 personnes ayant attrapé le virus du chikungunya ont été officiellement recensées jusqu'au 11 mai. Le département de l'Ouest enregistre à lui seul 492 cas, soit 77,8%.

Lire la suite...

Jean-Claude Duvalier s’est présenté de manière inattendue dans une école congréganiste

jean-claude-duvalier-wanted

P-au-P, 09 mai 2014 [AlterPresse] --- Une école congréganiste de la capitale a donné, jeudi après-midi 8 mai, une fin de non recevoir à l'ex-dictateur Jean-Claude Duvalier (22 avril 1971 – 7 février 1986), arrivé à l'improviste pour visiter cet établissement scolaire.

« J'ai reçu un coup de fil de la direction de l'école pour venir faire une visite des lieux », aurait déclaré Duvalier, interrogé par un enseignant sur l'objectif de sa présence.

Lire la suite...

L'immortel Danny Laferriere victime d'un braquage (hold-up) à Port-au-Prince

danny laferriere

L’écrivain haïtiano-québecois, Dany Laferrière, s’est fait agressé, le jeudi 8 mai dans la matinée, à la rue Capois, par des individus non identifiés qui l'ont dépouillé de son « Ipad » contenant des documents importants, rapporte le Journal Le Nouvelliste.

Lire la suite...

L’écriture des créoles à base française : convergences et divergences (2ème partie)

Par Hugues Saint-Fort --- Les îles où sont parlées les langues créoles à base française que nous avons énumérées dans la première partie de cette étude ne partagent pas le même statut politique. Les deux îles de Dominique et Sainte-Lucie, bien qu'elles soient des républiques indépendantes du Royaume-Uni (Dominique en 1976, Sainte-Lucie en 1979), possèdent l'anglais comme langue officielle et conservent des liens historiques et culturels avec le Royaume-Uni, l'ancienne puissance colonisatrice. Cependant, ces deux îles ayant aussi connu une colonisation française au 18ème siècle, la langue vernaculaire qui y est parlée et qui est connue sous le nom de « Patwa » ou « Kwéyòl » à Dominique et à Sainte-Lucie, demeure un créole à base française mais qui est toutefois de plus en plus affecté par l'anglais.

Lire la suite...

L'écriture des créoles à base française : convergences et divergences (1ère partie)

Par Hugues St. Fort --- Je commencerai d'abord par rappeler quelques fondamentaux avant d'entrer dans le sujet proprement dit. Cela nous permettra de mieux comprendre la question de l'écriture du créole haïtien ainsi que celle des autres créoles à base française.

Lire la suite...

Sous-catégories